In Diego Zonnesteek & De Kloof van Azu, het vierde en laatste deel, heeft Krudon een nieuwe bron van Terrafos ontdekt in de zandgronden van de Boeth. Om die Terrafos er uit te halen maakt hij de natuur kapot en neemt hij onschuldigen gevangen om ze te laten werken in zijn Terrazanden. Als al die Terrafos verbrandt gaat worden, verandert het klimaat in Rebequin voorgoed en is alles verloren...
Diego zelf is op de vlucht voor Krudon en Rufus. Hij moet honderd dagen achter elkaar de droom van de toekomst bidden. Maar werkt het allemaal wel zoals het in de legende van de Meester van de Dromen staat?  

In Diego Zonnesteek & De Kloof van Azu vechten Diego, Kala en Balthazar een strijd uit op leven en dood om hun wereld te kunnen redden.